El índice Nikkei ganó 30,94 puntos, o el 0,31 por ciento, hasta las 9.861,46 unidades, mientras el Topix, que agrupa a todos los valores de la primera sección, subió 3,39 puntos, el 0,39 por ciento, hasta los 856,37 enteros.
El selectivo tokiota concluyó hoy la sesión en su nivel más alto desde el 24 de junio pasado aunque muchos analistas destacaron que las ganancias fueron moderadas a la espera de que concluya la reunión de dos días del G20 en Seúl, que comienza hoy.
Desde la semana pasada el Nikkei se ha apreciado más de un 7 por ciento y el yen se ha ido depreciando paulatinamente frente al dólar.
El sector de las casas de valores encabezó las ganancias en el parqué bursátil tokiota, seguido de los servicios de financiación al consumidor y el transporte aéreo.
Entre los perdedores destacaron las inmobiliarias, los metales no ferrosos y los hidrocarburos.
La depreciación del yen frente al dólar ayudó a levantar el ánimo a los activos exportadores, aunque muchos inversores desconfían de que pueda mantenerse la tendencia.
"Si continúa la próxima semana, entonces podremos decir que es real. Ahora hay que medir la fortaleza de la recuperación en las acciones", apuntó Tsuyoshi Segawa, analista de Mizuho Securities, en declaraciones a la agencia local Kyodo.
Toyota, líder mundial del motor, ganó un 2 por ciento hasta los 3.115 yenes mientras Sony subió un 0,4 por ciento hasta los 2.759 yenes y Canon ganó un 0,6 por ciento hasta los 4.020 yenes.
Los activos bancarios estuvieron de nuevo entre los ganadores de la jornada, después de la noticia del Financial Times según la cual posiblemente se verán exentos del nuevo marco regulatorio financiero en la cumbre del G20.
Sumitomo Mitsui, líder en valor de la jornada, ganó un 1,8 por ciento hasta los 2.556 yenes mientras su rival Mizuho, líder en volumen, subía un 2,4 por ciento hasta los 130 yenes y Mitsubishi UFJ crecía un 1,5 por ciento hasta los 399 yenes.
En la primera sección avanzaron 875 valores, 638 retrocedieron y 145 terminaron sin variación.
El volumen de negociación cayó a 1.949,74 millones de acciones, frente a los 2.213,87 millones de la víspera.