Fue excarcelada el 25 de febrero después de pagar una fianza de 20.000 euros, después de permanecer durante tres años en prisión provisional. Zulueta fue detenida en enero de 2014 en una operación contra abogados de presos de ETA.
La letrada --que había sido designada por el Colectivo de Presos de ETA, EPPK, como una de sus interlocutores en el exterior de las prisiones--, fue acusada de integrar el denominado Koordinazio Taldea (Grupo de Coordinación) que supuestamente utilizaba la banda para garantizar "la concienciación y la homogeneidad ideológica" de los reclusos.
Ante su puesta en libertad bajo fianza, la Asociación de Víctimas ha solicitado su encarcelamiento en la causa en la que se la investiga por dirigir el frente de 'makos' de la banda integrado en la estructura 'Halboka'. En su escrito, la AVT reclama el reingreso en la cárcel de la abogada al considerar que existe "un evidente riesgo de fuga".
En el caso de 'Halboka', la Fiscalía de la Audiencia Nacional pide para ella 19 años de cárcel, al extimar que servía de enlace entre la dirección de ETA y el colectivo de presos. Asimismo, defiende que Arantza Zulueta ejercía el control de este colectivo, participó en el cobro del denominado 'impuesto revolucionario' y en las informaciones sobre varios objetivos, entre ellos la Audiencia Nacional.
La causa sobre Koordinazio Taldea, 'KT', afecta a una cuarentena de abogados a los que se acusa de integrar el frente de cárceles bajo la cobertura de organizaciones de las que formaban parte como el colectivo de abogados BL, el de apoyo a presos Herrira, el de familiares de presos Etxerat o la asociación de asistencia sanitaria Jaiki Hadi. En ella, se encuentra también procesado el exsenador de EH Bildu Iñaki Goioaga.