Así lo ha señalado la presidenta del tribunal, Samantha Romero, tras realizar una pausa cuando la abogada del sindicato Manos Limpias comenzaba a preguntar a Iñaki Urdangarin sobre dicho email y sobre el conocimiento que el monarca tenía de las actividades del Instituto Nóos.
Romero ha dicho que "en esta ocasión" interpretará que la alusión a este correo se ha debido a un "error", si bien ha advertido que si se advierte una "circunstancia similar", adoptará las medidas que sean necesarias.
La letrada que ha introducido este correo, Virginia López Negrete, ha asegurado que ha sido un error y ha pedido disculpas al respecto.