El montaje original será traducido al castellano por el primer secretario de la Embajada venezolana en Minsk, Gerardo Estrada, quien ejerce además como compositor. Estrada ya dirigió la orquesta para la representación de El Cascanueces del Teatro Musical Bielorruso en la temporada de otoño de 2013.
Además, este sábado se ha inaugurado en Minsk un parque que lleva el nombre de Chávez. Durante el acto, el alcalde de la capital bielorrusa, Nikolai Ladutko, ha defendido dar el nombre de Chávez a una de las calles en las que estuvo el mandatario venezolano durante una de sus visitas al país europeo. "Sería lo correcto si tenemos en cuenta lo mucho que hizo el Presidente venezolano por el pueblo bielorruso", dijo Ladutko.
El anuncio del musical y del bautismo del parque con el nombre de Chávez coincide con la celebración de las Jornadas de Solidaridad con la Patria Suramericana y de Lealtad al Comandante Eterno, Hugo Chávez organizadas por la Embajada venezolana.
Chávez viajó reiteradamente a Belorrusia entre 2001 y 2010 e impulsó el diálogo político y la firma de acuerdos de colaboración económica bilateral.