A la izquierda, un recién elegido presidente de los Estados Unidos recibe como anfitrión a los invitados a la famosa cena de corresponsales que anualmente se celebra en la Casa Blanca. A la derecha, ocho años después, el mismo líder mundial se despide de dichos invitados en la misma cita. Ha bromeado sobre su aspecto físico, con el relevo para el próximo año, y con las canas que le han crecido desde que se tomó la imagen de la izquierda, fotografía que pone de manifiesto los cambios físicos del presidente.