A espaldas del presidente y al margen de su gracioso discurso que provocó alguna que otra sonrisa, se ve al coro del colegio Kalamazoo, en Michigan.
Todos uniformados, peinaditos, pero uno pasa de los bostezos a las cabezadas y de ahí, al sueño profundo. El pobre Obama da consejos sobre cómo tener éxito en la vida, pero este chico no puede oír las sabias palabras de un triunfador.
Este estudiante se cae de sueño, los ojos en blanco, la cabeza le cuelga. El chico se restriega la cara, trata de desperezarse, pero su sueño lo vence y termina por entregarse en los brazos de Morfeo.
La cámara captura la evidencia de que el discurso del presidente es un somnífero.