Las mismas fuentes precisan que el accidente tuvo lugar en la Pista de Poniente de Algodonales. Al parecer, el parapentista recibió "un fuerte golpe en la espalda", por lo que se dispuso su evacuación en helicóptero.
Una vez aterrizado en puerto América, el herido ha sido trasladado a un centro hospitalario.