Sorprendentemente, Ray Richards, el hermano de Elaine, se ha convertido en el primer no resucitado contagiado por el virus. Bellamy pide ayuda a su contacto del Gobierno para averiguar si puede tomar la misma medicación que los resucitados, algo que resulta ser imposible debido a que su sistema inmunitario es diferente.
