Acompañada por los hombres del Teniente Ruiz, Lydia regresa a la 'Casa Grande'. La tata intenta convencer a Lobo de que le deje recuperar su trabajo, petición a la que el cacique no accede y ordena que se la lleven lejos de allí.