La buena relación que mantienen desde hace tiempo Elena y Álvaro termina sellándose con un beso el los labios. La joven le pide al capataz que se escape con ella y su hijo de Tierra de Lobos, oferta que este declina para tratar de acercarse a su sobrina.