Mientras ultima los detalles de su boda con Clara, Pablo recibe una amenaza de muerte. Al principio creerá que se trata de un último y desesperado intento de Bornay por boicotear su compromiso, pero pronto se dará cuenta de que la realidad es mucho más peligrosa. Entretanto, a raíz de una entrevista a un agente del CNI, Juan y Mario descubren unas fotos con información comprometida sobre un miembro del Gobierno. Cuando las ve, Candela decide no publicarlas y les aconseja que se deshagan de ellas. Juan tendrá que decidir si sigue los consejos de su jefa o se deja tentar por el dinero fácil que supondría la venta de las imágenes a otros medios. No será la única situación complicada para el becario, ya que después de su beso con Vero no tiene claro cuáles son los sentimientos de la joven. Por su parte, César va a recibir de manos de Carme Chaparro un premio del Colegio de Periodistas. Todos los celebran hasta que Lucas descubre que el premio se lo va entregar también Yaiza Reyes (Lorena Van Heerde), la modelo que entrevistó en su primer día en B&b y con la que salió besándose en todos los medios. En casa de los Bornay, Martina está decidida a contarle a su madre la verdad antes de que Caye se le adelante. En una conversación, el empresario le pide que espere un poco más, sin saber que Carmen lo ha oído todo.