El capítulo 'Ménage à trois' cuenta con la intervención estelar de Alexandra Jiménez, Antonio Muñoz de Mesa y Marta Poveda, que integran un triángulo amoroso de consecuencias inesperadas. César aparece en la consulta momentos antes de que se celebre su propia boda aquejado de una contractura en el cuello y Pablo pronto descubrirá que la dolencia física oculta mucho más de lo que parece. Además, a pesar de los esfuerzos del fisioterapeuta por alertar a Teresa, ésta permite que José vuelva definitivamente a su vida. Po otra parte, tras la ruptura con Nacho, Lola teme llevar una vida tan solitaria como la de su madre. En el ámbito personal, tras abandonar la casa de Pablo, Pilar pasa al enfrentamiento directo con su cuñado.