En esta entrega, titulada 'Ayer vuelve, mañana no llega', la relación que acaba de iniciar con una adolescente comenzará a reportarle serios problemas familiares y de salud, ya que se trata de una joven drogadicta menor de edad. Waldo
Mientras la madre de continúa su recuperación en el hospital, la doctora tendrá que enfrentarse al momento de tener que decirle que su marido ha muerto. intentará ayudarle en tan tristes circunstancias. Maca Esther
Difícil será, igualmente, convencer al viejo profesor de escuela de ingresado en Urgencias por una extraña enfermedad, que hará que piense que el médico es aún ese niño gamberro que él recuerda. Gimeno,
Boni, por otro lado, querrá conocer en persona a una chica de la que se ha enamorado en un chat e intentará todo para conseguirlo.
Por otro lado, en medio del caos reinante en el hospital por la ausencia de Teresa de la recepción, el equipo de Urgencias atenderá a un hombre que ha recibido una paliza que le habría causado la muerte de no ser por la intervención de un valiente ciudadano.