Preocupado por Adriana, Diego prepara una encerrona a Claudio para averiguar qué ha ocurrido exactamente entre él y Adri. Sin embargo, Claudio es perro viejo y consigue sin mayor problema eludir sus artimañas y termina por conseguir que Diego pierda los papeles.
La noticia de que no ha conseguido el trabajo destroza a Adriana, por lo que Claudio decide tragarse su orgullo.
Ante la idea de Chali de mandar a Be a cubrir las campanadas a un pueblo lejano, la joven ve la oportunidad para tomarse la revancha y vengarse de César, que planea pasar el fin de año con una de sus numerosas amiguitas. Lo que no sabe Be es que el reportero no va a quedarse de brazos cruzados.
Por su parte, Benito ve cómo las disparatadas predicciones de su horóscopo se hacen realidad cuando aparece una bella joven vestida de rojo.