Desde Inglaterra un pirata con cara de chico malo; desde el lejano oriente, un samurái que ha clavado sus ojos en Pol; desde el frío de Finlandia un témpano de hielo; desde Suiza se ha metido uno que no se cansa de enseñar su cúpula; y el relojero Luthi, que clama venganza.