La historia es sencilla. Ana es una de las asistentes a una reunión de 'tupper sex' que ha montado en el Loft Carmen. Pablo está muy incómodo con la situación. Ana, entre pene de látex y pene de látex, asocia el concepto de anillo vibrador con el anillo que nunca se ha podido poner para pasar por la vicaría, su gran anhelo no conseguido. Ana cuenta entonces su última batallita en clave de descalabro amoroso y Pablo aguanta como puede, estoico. Las demás se escabullen hartas de la misma cantinela, que Ana repite más que el ajo.
El cuento para no dormir en sí mismo se resume en que Ana está traumatizada a raíz de un concierto de la cantante Georgina (autora además de 'Mañana o Ayer, tema de la cabecera de 'Sexo en Chueca') con anillo de por medio. Asiste con su novio y tras el concierto acaba compuesta y sin novio. Confusiones, traiciones y despechos salen a la luz. Este esperpento tragicómico deja a Ana en los huesos emocionales. Pablo es un caballero, o eso cree él, e intentará consolarla... hasta que una terccera persona muy incómoda entra en juego y acabará por desvencijar todo el chiringuito haciendo más grande si cabe el malentendido. Si es que donde caben dos no siempre caben tres.