Tras romper su pacto con Don Joaquín y negarse a entregarle La Quebrada, el nuevo alcalde de Tierra de Lobos captura a Almudena y a su hijo. Ahora el trato a cambiado: César tendrá que elegir entre la vida de sus dos hermanos, Hugo y Aníbal, o la de su mujer y su hijo.