Elena no comprende el motivo que le hace a Álvaro permanecer en Tierra de Lobos. El excapataz del ya fallecido cacique le cuenta que Lobo violó a su hermana y, después de que se muriese dando a luz, se llevó a su hija. El joven está convencido de que la pequeña sigue viva y no piensa parar hasta encontrarla.