En este primer capítulo, la vida en la redacción de ‘B&b’ ha dado un cambio radical: Candela, directora en funciones, se ha enterado de que le han otorgado su deseado ascenso a un nuevo director, Pablo, que, además, resulta ser el exnovio que la abandonó 18 años atrás y de quién no había vuelto a tener noticia alguna.